-
1 стартовый комплекс
1) General subject: launching site, missile complex3) Military: launch complex, launch facility, missile siteУниверсальный русско-английский словарь > стартовый комплекс
-
2 ракетный комплекс
1) Naval: guided-missile system, guided-weapon system, missile system2) Military: GM system, guided missile system, guided weapon system, missile, missile complex, rocket station, rocket system3) Diplomatic term: missile system (РК)4) Abbreviation: РК5) Astronautics: missile weapon system -
3 ПТ ракетный комплекс
Универсальный русско-английский словарь > ПТ ракетный комплекс
-
4 подвижный ракетный комплекс
1) Military: mobile missile complex, mobile missile system2) Astronautics: mobile firing unit, mobile guided rocketУниверсальный русско-английский словарь > подвижный ракетный комплекс
-
5 Боевой железнодорожный ракетный комплекс
Military: Military Railroad Missile ComplexУниверсальный русско-английский словарь > Боевой железнодорожный ракетный комплекс
-
6 боевой железнодорожный ракетный комплекс
Military: Military Railroad Missile ComplexУниверсальный русско-английский словарь > боевой железнодорожный ракетный комплекс
-
7 ракетный комплекс смешанного состава
Military: mixed missile complexУниверсальный русско-английский словарь > ракетный комплекс смешанного состава
-
8 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
9 противоракетный комплекс
1) Military: ABM ( defense) system, ABM complex, antiballistic missile defense system, antimissile (missile) system, antimissile system (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), antimissile weapons system2) Astronautics: countermissile systemУниверсальный русско-английский словарь > противоракетный комплекс
-
10 ПРК
2) Abbreviation: (Представитель руководства по качеству) QMR (В системах менеджмента качества)3) Food industry: production and distribution facilities4) Atomic energy: AB (auxiliary boiler - пуско-резервная котельная) -
11 железнодорожный стартовый комплекс
Astronautics: missile car complexУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный стартовый комплекс
-
12 подземный стартовый комплекс
Универсальный русско-английский словарь > подземный стартовый комплекс
-
13 стартовый комплекс с тремя пусковыми установками
Astronautics: three-missile-to-a-site complexУниверсальный русско-английский словарь > стартовый комплекс с тремя пусковыми установками
-
14 стартовый поезд
1) Military: launch train2) Astronautics: missile car complex
См. также в других словарях:
air missile complex — aviacijos raketų kompleksas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Funkciškai susijusios aviacijos raketų kovinio naudojimo oro ir antžeminės priemonės. Susideda iš leidimo įtaisų, raketų, leidimo valdymo sistemos, energijos … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Missile launch control center — A guide (right) conducts a tour of the Launch Control Center at the Titan Missile Museum … Wikipedia
Missile combat crew — A missile combat crew (MCC), is a team of trained specialists manning Intermediate Range and Intercontinental Ballistic Missile systems (IRBMs and ICBMs, respectively).[1] In the United States, men and women of the United States Air Force operate … Wikipedia
Missile Defense Agency — MDA Agency overview Formed 2002 Preceding agencies … Wikipedia
Missile guidance — A guided bomb strikes a practice target Missile guidance refers to a variety of methods of guiding a missile or a guided bomb to its intended target. The missile s target accuracy is a critical factor for its effectiveness. Guidance systems… … Wikipedia
Missile defense — The Aegis Ballistic Missile Defense System. A RIM 161 Standard Missile 3 anti ballistic missile is launched from USS Shiloh, a US Navy Ticonderoga class cruiser … Wikipedia
Missile launch facility — The cupola of an underground R 12U launching facility in Plokštinės missile base, Lithuania … Wikipedia
Missile silo — A missile silo is an underground, vertical cylindrical container for the storage and launching of intercontinental ballistic missiles (ICBMs). They typically have the missile some distance under the surface, protected by a large blast door on top … Wikipedia
Minuteman Missile National Historic Site — Minuteman Missile National Historic Site … Wikipedia
List of USAF Strategic Missile Wings assigned to Strategic Air Command — 308th Strategic Missile Wing (ICBM Titan)“Not for Self”= *Redesignated and activated on: 20 November 1961.Organized on: 1 April 1962.. *At: Little Rock AFB, AR. *Assigned to: Strategic Air Command. *Equipment: Titan IIs. *Assigned to: Second Air… … Wikipedia
390th Strategic Missile Wing — Infobox Military Unit unit name= 390th Strategic Missile Wing caption= 390th Strategic Missile Wing Insignia dates= 1943 1945 (USAAF) 1962 1984 (USAF) country= United States allegiance= branch= United States Air Force type= role= Bombardment size … Wikipedia
